Mentions légales

Version du 6 octobre 2026

Éditeur du site

Le site cutlabplugins.com et les plugins Cutlab sont édités par Florian Laburthe EI, entrepreneur individuel, sous le nom commercial Cutlab.

Adresse

23 avenue Édouard Belin, 31400 Toulouse, France

SIREN

à compléter

E-mail

[email protected]

Téléphone

+33 6 47 01 82 55

Directeur de la publication

Florian Laburthe

Hébergement

Le site, le serveur des comptes et des licences et les fichiers téléchargeables sont hébergés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, téléphone +1 650 319 8930, www.cloudflare.com.

Paiement

Les abonnements sont encaissés par Link, le service de paiement de Stripe, qui agit comme revendeur officiel des abonnements Cutlab. Voir les conditions de vente.

Propriété intellectuelle

Les plugins, le site, les textes, les logos et les visuels Cutlab sont protégés par le droit d'auteur et appartiennent à Florian Laburthe. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation écrite est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.

Adobe et Premiere Pro sont des marques d'Adobe Inc. DaVinci Resolve est une marque de Blackmagic Design Pty. Ltd. Cutlab est un éditeur indépendant, sans lien avec ces sociétés. Les plugins s'appuient sur des logiciels libres, notamment Whisper (OpenAI, licence MIT), FFmpeg, yt-dlp et LanguageTool, chacun soumis à sa propre licence.

Polices : Inter et Bricolage Grotesque, sous licence SIL Open Font License.

Contact

Pour toute question : [email protected]. Pour l'assistance sur les plugins : [email protected].

Conditions générales de vente et d'utilisation

Version du 6 octobre 2026

L'essentiel : un abonnement Cutlab se paie au mois ou à l'année, sans engagement. Vous le résiliez en ligne quand vous voulez, et votre premier paiement est remboursé sur simple demande pendant 14 jours.

1. Qui sommes-nous, à quoi servent ces conditions

Cutlab est le nom commercial de Florian Laburthe EI, entrepreneur individuel (voir les mentions légales). Cutlab édite des plugins pour Adobe Premiere Pro et DaVinci Resolve, proposés par abonnement. Les présentes conditions s'appliquent à tout abonnement souscrit sur cutlabplugins.com et à l'utilisation des plugins. En vous abonnant, vous les acceptez. La version applicable est celle en ligne le jour de votre souscription.

2. Paiement par Link (Stripe), revendeur officiel

Les abonnements Cutlab sont vendus par l'intermédiaire de Link, le service de paiement de Stripe, qui agit comme revendeur officiel (« marchand officiel »). Link encaisse le paiement, applique la TVA de votre pays, vous envoie les reçus et les factures, et assure le service client pour tout ce qui concerne le paiement. Les conditions et la politique de confidentialité de Link s'appliquent donc à la transaction ; elles sont affichées sur la page de paiement. Sur votre relevé bancaire, la ligne s'intitule « LINK.COM* CUTLAB ».

Cutlab reste l'éditeur des plugins : Cutlab vous fournit les plugins, leur licence d'utilisation, les mises à jour et l'assistance. Cutlab n'a jamais accès à vos données bancaires.

3. Offres et prix

Prix toutes taxes comprises, en euros :

Offre de lancement : Studio à l'année à 149 € pour les 100 premiers abonnés. Ce prix est conservé à chaque renouvellement, tant que l'abonnement reste actif sans interruption.

Hors de France, la TVA appliquée est celle de votre pays. Le prix peut aussi être affiché et payé dans votre devise ; le montant exact figure sur la page de paiement avant validation.

Un abonnement donne accès au plugin sur tous les logiciels où il existe (Premiere Pro et, le cas échéant, DaVinci Resolve), sur deux machines.

Changement de prix : Cutlab peut faire évoluer ses tarifs. Le nouveau prix ne s'applique à un abonnement en cours qu'à son renouvellement, et vous en êtes informé par e-mail au moins 30 jours avant. Vous pouvez résilier avant cette date si vous refusez le nouveau prix.

4. Compte Cutlab

Votre compte, c'est votre adresse e-mail. Il est créé lors de votre premier abonnement, ou à l'inscription sur le site. Vous vous y connectez par e-mail et mot de passe, par lien e-mail ou avec Google. Vous gardez vos identifiants confidentiels ; un compte correspond à une seule personne.

5. Souscription

Vous choisissez une offre et une formule, mensuelle ou annuelle, puis vous payez sur la page sécurisée de Stripe. Vous pouvez y vérifier le détail de la commande et le corriger avant de valider. Le contrat est conclu à la confirmation du paiement. Vous recevez ensuite un e-mail de bienvenue de Cutlab, avec l'accès à vos téléchargements, et le reçu de Link. Les plugins sont disponibles immédiatement dans votre espace client.

Essai gratuit : chaque offre commence par un essai gratuit de 7 jours, réservé au premier abonnement d'une même personne (même adresse e-mail, même compte de paiement ou même carte). Le moyen de paiement est demandé à la souscription, mais rien n'est prélevé pendant l'essai. Un e-mail vous rappelle la date de fin de l'essai et le montant du premier prélèvement au moins 3 jours avant. Sans résiliation avant la fin de l'essai, l'abonnement se poursuit et le prix de la formule choisie est prélevé ce jour-là ; la période d'abonnement commence alors. Si vous résiliez pendant l'essai, vous ne payez rien et l'accès aux plugins s'arrête à la fin de l'essai. Si un essai a déjà été utilisé, l'abonnement commence sans essai et le premier paiement a lieu à la souscription.

6. Durée et renouvellement

L'abonnement est conclu pour un mois ou pour un an selon la formule choisie. Il se renouvelle automatiquement pour la même durée, et le prix est prélevé au début de chaque période sur le moyen de paiement enregistré. Pour un abonnement annuel, un e-mail vous rappelle l'échéance et votre possibilité de ne pas renouveler, entre un et trois mois avant la date de renouvellement.

Si un prélèvement échoue, de nouvelles tentatives sont faites pendant deux semaines, et vos plugins continuent de fonctionner pendant ce temps. Vous pouvez mettre à jour votre carte depuis votre espace (Facturation ▸ Carte et reçus). Si le paiement n'aboutit pas, l'abonnement prend fin.

7. Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment, sans frais et sans justification, depuis votre espace : Facturation ▸ Résilier ▸ Confirmer. Vous pouvez aussi le faire depuis le portail de paiement ou sur link.com. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée : vos plugins restent actifs jusque-là, puis ne sont plus renouvelés. Un e-mail vous confirme la résiliation et sa date de fin. Jusqu'à cette date, vous pouvez revenir sur votre décision d'un clic.

Sauf en cas de remboursement prévu à l'article 8, la période en cours n'est pas remboursée au prorata.

Cutlab peut mettre fin à un abonnement en cas de manquement grave à ces conditions : partage du compte ou de la licence, contournement de la protection, revente, fraude au paiement. Cutlab vous prévient d'abord par e-mail et vous laisse 8 jours pour régulariser, sauf en cas de fraude.

8. Rétractation et remboursement

Satisfait ou remboursé : pendant 14 jours après le premier paiement d'une offre, vous pouvez demander le remboursement intégral de ce paiement, sans justification. Faites-le depuis votre espace (Facturation ▸ Demander un remboursement) ou par e-mail à [email protected]. Le remboursement est effectué sous 14 jours, sur le moyen de paiement utilisé. L'abonnement prend fin, et les plugins concernés cessent de fonctionner.

Cet engagement reprend le droit de rétractation de 14 jours prévu par le Code de la consommation (articles L221-18 et suivants), et va au-delà : il s'applique même si vous avez déjà téléchargé et utilisé les plugins. Les renouvellements suivants ne sont pas concernés, mais vous pouvez résilier à tout moment (article 7).

Modèle de formulaire de rétractation

À l'attention de Cutlab, Florian Laburthe EI, 23 avenue Édouard Belin, 31400 Toulouse, [email protected] :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur l'abonnement ci-dessous :
Offre : … · Souscrit le : … · Nom : … · Adresse e-mail du compte : …
Date et signature (si envoi papier) : …

9. Licence d'utilisation

Pendant la durée de votre abonnement, Cutlab vous accorde le droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer et d'utiliser les plugins de votre offre, sur deux machines au plus en même temps. Vous pouvez libérer une machine depuis votre espace pour en activer une autre. L'usage professionnel et commercial est autorisé : les vidéos, sous-titres et fichiers que vous créez avec les plugins vous appartiennent.

Il est interdit de partager votre compte ou votre licence avec une autre personne, de revendre ou de louer les plugins, d'en contourner la protection, et de les copier, modifier ou décompiler, sauf dans les cas autorisés par l'article L122-6-1 du Code de la propriété intellectuelle.

Les plugins vérifient votre abonnement en ligne. Ils fonctionnent hors ligne pendant 14 jours au plus entre deux vérifications. À la fin de l'abonnement, ils cessent de fonctionner ; vos projets et fichiers déjà créés ne sont pas touchés.

10. Configuration requise

La configuration nécessaire est indiquée sur la fiche de chaque plugin. Vérifiez-la avant de vous abonner ; en cas de doute, la garantie de l'article 8 vous permet d'essayer sans risque. Notamment :

• Transcribe demande un Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent), macOS 13 ou plus et Premiere Pro 2022 à 2026.
• Les versions DaVinci Resolve des plugins demandent DaVinci Resolve Studio (version payante) : la version gratuite de Resolve ne permet pas les scripts avec interface.
• Une connexion internet est nécessaire pour l'activation, l'installation des moteurs (modèles de transcription, FFmpeg), la correction de TextChecker et les téléchargements de MediaDownloader.

Les plugins dépendent de logiciels d'Adobe et de Blackmagic Design, qui évoluent sans préavis. Cutlab adapte les plugins aux nouvelles versions dans les meilleurs délais, sans pouvoir garantir une compatibilité immédiate avec chacune.

11. Mises à jour et assistance

Les mises à jour sont incluses dans l'abonnement et se téléchargent depuis votre espace ou avec Cutlab Center. L'assistance se fait par e-mail à [email protected] ; Cutlab s'efforce de répondre sous 24 heures (jours ouvrés), en priorité pour les abonnés Studio.

12. Services et contenus de tiers

MediaDownloader télécharge les médias dont vous fournissez l'adresse. Vous êtes seul responsable du respect des droits d'auteur et des conditions des sites concernés. TextChecker envoie les textes à corriger au service LanguageTool. Ces services tiers ont leurs propres conditions ; Cutlab ne répond pas de leur disponibilité.

13. Garanties légales

Si vous êtes consommateur, vous bénéficiez de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). Elle vaut pendant toute la durée de l'abonnement : en cas de défaut, vous pouvez obtenir gratuitement la mise en conformité du plugin ou, à défaut, une réduction du prix ou la fin de l'abonnement avec remboursement de la période concernée. Écrivez à [email protected].

14. Responsabilité

Cutlab met tout en œuvre pour fournir des plugins fiables. Les plugins modifient vos projets de montage : sauvegardez-les régulièrement, comme pour tout logiciel. Dans les limites permises par la loi, Cutlab ne répond pas des dommages indirects, comme une perte de chiffre d'affaires, ni d'une perte de données due à l'absence de sauvegarde. Rien dans ces conditions ne limite vos droits de consommateur ni la responsabilité de Cutlab en cas de faute lourde ou intentionnelle.

15. Codes promo et offres

Un code promo s'applique selon les conditions annoncées avec lui : remise, durée, offres concernées, nombre d'utilisations, date limite. Il s'utilise sur la page de paiement, ou en suivant un lien qui le contient. Il ne se cumule pas avec un autre code, ne s'échange pas contre de l'argent, et peut être retiré à tout moment pour les nouvelles souscriptions ; les remises déjà accordées restent acquises. Un code obtenu ou utilisé de façon frauduleuse peut être annulé.

16. Données personnelles

Cutlab traite vos données uniquement pour fournir le service. Le détail figure dans la politique de confidentialité.

17. Modification des conditions

Cutlab peut modifier ces conditions. Une modification importante vous est annoncée par e-mail au moins 30 jours avant de s'appliquer à votre abonnement en cours, et vous pouvez résilier d'ici là. Chaque version est datée en haut de cette page.

18. Litiges et médiation

Pour toute réclamation, écrivez d'abord à [email protected] : la plupart des problèmes se règlent ainsi. Si vous êtes consommateur et que le litige n'est pas résolu, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation (articles L611-1 et suivants du Code de la consommation) : Société Médiation Professionnelle, adresse postale (attestation d'adhésion), en ligne sur mediateur-consommation-smp.fr. Le médiateur ne peut être saisi qu'après une réclamation écrite restée sans solution, et dans l'année qui suit. Les présentes conditions sont soumises au droit français. En l'absence d'accord amiable, le litige est porté devant les tribunaux compétents ; un consommateur peut toujours saisir le tribunal de son domicile.

Politique de confidentialité

Version du 6 octobre 2026

L'essentiel : Cutlab collecte le minimum nécessaire pour faire fonctionner votre compte et vos licences. Vos vidéos ne quittent pas votre ordinateur. Cutlab ne voit jamais votre carte bancaire. Il n'y a ni publicité ni mesure d'audience, et rien n'est revendu.

Responsable du traitement

Florian Laburthe EI, entrepreneur individuel (Cutlab), 23 avenue Édouard Belin, 31400 Toulouse. Contact pour vos données : [email protected].

Ce que nous collectons, pourquoi, et combien de temps

Paiement

Le paiement est traité par Link, le service de paiement de Stripe, revendeur officiel des abonnements Cutlab. Vos données bancaires sont saisies sur la page de Stripe et ne sont jamais transmises à Cutlab. Stripe nous communique seulement ce qui sert à gérer votre abonnement : adresse e-mail, nom et adresse de facturation, statut des paiements et factures. Pour le paiement, Link agit comme responsable de traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité.

Ce que font les plugins

• Transcribe transcrit et traduit sur votre Mac : l'audio et les vidéos ne sont jamais envoyés sur internet.
• TextChecker envoie les textes à vérifier au service LanguageTool (LanguageTooler GmbH, Allemagne), seulement quand vous lancez une vérification. Cutlab ne les reçoit pas.
• MediaDownloader se connecte directement aux sites dont vous fournissez l'adresse. Cutlab ne reçoit ni ces adresses ni les médias.
• Tous les plugins et Cutlab Center contactent le serveur Cutlab pour vérifier la licence et chercher les mises à jour, avec les informations de machine décrites plus haut. À l'installation, certains outils libres (FFmpeg, yt-dlp, modèles de transcription) se téléchargent depuis leurs sites officiels, sans donnée personnelle.

Qui reçoit vos données

Seul Cutlab y a accès, ainsi que les prestataires techniques ci-dessous, chacun pour sa mission. Aucune donnée n'est vendue ni utilisée pour de la publicité.

• Cloudflare, Inc. (États-Unis) : hébergement du site, du serveur, de la base de données et des fichiers.
• Stripe / Link (Irlande, États-Unis) : paiement, factures, gestion de l'abonnement.
• Resend (États-Unis) : envoi des e-mails automatiques (connexion, bienvenue, résiliation).
• Google (États-Unis) : messagerie de l'assistance (Google Workspace), connexion « Continuer avec Google » si vous la choisissez, et polices d'écriture du site (Google Fonts, qui reçoit votre adresse IP à l'affichage des pages).

Pour les prestataires situés hors de l'Union européenne, les transferts sont encadrés par le Data Privacy Framework UE–États-Unis ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies et stockage local

Le site n'utilise ni cookie publicitaire ni outil de mesure d'audience. Il enregistre dans votre navigateur (stockage local) seulement ce qui sert au fonctionnement :

• votre session de connexion à l'espace client : jusqu'à la déconnexion avec « Se souvenir de moi » (elle expire après 3 mois sans visite), sinon jusqu'à la fermeture de l'onglet ;
• une demande de connexion d'un plugin en cours, pendant 10 minutes ;
• un code promo reçu par lien, pendant 30 jours.

Ces éléments sont strictement nécessaires et ne demandent donc pas de consentement. La page de paiement de Stripe et la connexion Google, si vous les utilisez, déposent leurs propres cookies, selon leurs politiques.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les effacer, en limiter l'usage, vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime, récupérer vos données dans un format lisible (portabilité) et donner des directives pour après votre décès. Écrivez à [email protected], ou demandez la suppression de votre compte depuis votre espace (Paramètres ▸ Supprimer mon compte). Nous répondons sous un mois. Les factures sont conservées 10 ans, comme la loi l'impose.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

Sécurité

Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe enregistrés sous forme chiffrée irréversible, licences protégées par signature électronique, accès aux données réservé à Cutlab.

Mineurs

Les services Cutlab s'adressent aux adultes et aux professionnels. Un mineur de moins de 15 ans ne peut créer de compte qu'avec l'accord d'un parent.

Modifications

Cette politique peut évoluer avec le service. La date de la version en vigueur figure en haut de la page ; une modification importante vous est annoncée par e-mail.